白雪

睡前看了昭和落语,梦里也蒙上了一层哀伤。

曾给村落带来无数欢快和慰藉的两位乐者某天忽然消失了,有人说她们各自回到了故乡。几年后的某天却又像过去一样坐在了那块大石上,大家也像以前一样聚在下方默默聆听,仿佛几年的光阴只是一场梦。雪静静地积满了他们的肩头,没有人离开。歌声间歇的琴声中,坐在侧后方的少女念着旁白。声音很小,大概只有前排的我听到了。我觉得大家没有听到很可惜,醒来之前脑海中推敲着这句该如何翻译:

“来吧,来吧,一起回忆这短暂的快乐;来吧,来吧,在这寒冬中温暖的角落。”